Software translations

A big part of my contributions to free software is translating things, especially games, into German. Here’s a list of things I helped translating so far (my own games are not listed):

Major involvement

• Luanti
• Luanti server “A.E.S.”
• Hedgewars
• Naev
• Dust Racing 2D
• The Butterfly Effect
• OpenTTD
• OpenRCT2
• FreeCol
• FLARE
• Cataclysm: Dark Days Ahead (no longer active)

Minor involvement

• 0 A.D.
• Stunt Rally
• SuperTux
• SuperTuxKart
• Xonotic
• Pioneer
• OpenSurge
• Voxelands
• Widelands
• (other games …)

Non-games

• HexChat
• Nheko
• Blockbench
• Forgejo
• Tenacity